-
1 выпускное отверстие
adj1) eng. buse d'échappement, guichet, ouïe de sortie, trou de soutirage, ouverture de l'échappement2) construct. orifice de vidange, ouverture de décharge3) metal. embouchure d'écoulement, orifice d'évacuation, orifice de coulée, orifice de sortie, stoupat, trou de coulée, buse, déversoir4) mech.eng. lumière d'échappement, orifice d'échappement, orifice d'écoulement, ouverture d'échappement5) med.appl. orifice d’évacuation (отверстие, через которое излишний и (или) отработанный газ выпускается в атмосферу или в систему удалени) -
2 лётка
n1) eng. bec de coulée2) metal. orifice de coulée, orifice de vidange, stoupat, trou, trou de coulée, percée -
3 выходное отверстие
adj1) gener. issue2) eng. orifice de coulée, ouïe de sortie, trou de découplage, bouche de sortie, ouverture de déchargement (отсасывающей трубы турбины)3) metal. orifice de sortie4) mech.eng. orifice d'échappement, orifice d'écoulement, orifice d'évacuation, ouverture de déchargement, sortie -
4 литниковое отверстие
adjeng. orifice de couléeDictionnaire russe-français universel > литниковое отверстие
-
5 шлаковая лётка
adj1) eng. ouverture de cendrier, trémie d'évacuation des cendres2) metal. orifice de coulée du laitier, trou de la scorie, trou à crasse, trou à laitier
См. также в других словарях:
orifice de coulée — nupylimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
orifice de vidange — nupylimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
coulée — [ kule ] n. f. • 1611; de couler 1 ♦ (1845) Action de jeter en moule. La coulée d un métal. Surveiller la coulée. Masse de matière en fusion que l on verse dans un moule. Trou de coulée. 2 ♦ Action de s écouler; son résultat. Une coulée de lave.… … Encyclopédie Universelle
Trou de coulée — ● Trou de coulée orifice garni de réfractaire par lequel s effectue la coulée d un métal en fusion … Encyclopédie Universelle
Tankanschluß — nupylimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
cливное отверстие — nupylimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
nupylimo anga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
tank port — nupylimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
Bronze D'art — L Âge d airain de Rodin (1875 1876) L utilisation du bronze en sculpture remonte à la plus haute antiquité. La technique de base n a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d un mélange à base d … Wikipédia en Français
Bronze d'art — L Âge d airain de Rodin (1875 1876) L utilisation du bronze en sculpture remonte à la plus haute antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire avant notre ère. La technique de base n a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un … Wikipédia en Français
TÊTE ET COU — La tête superpose un étage supérieur, le crâne, qui contient l’encéphale, un étage moyen, sensoriel, avec les fosses nasales, les orbites, les oreilles, et un étage inférieur, viscéral, ou aéro digestif (en avant, fosses nasales et cavité buccale … Encyclopédie Universelle
